1 00:00:15,532 --> 00:00:16,877 حسنا، من نظرة على التضاريس، 2 00:00:16,901 --> 00:00:18,278 أود أن أقول أننا على وشك رحلة نصف يوم 3 00:00:18,302 --> 00:00:19,545 من الحدود المكسيكية. 4 00:00:19,569 --> 00:00:21,347 مما يعني، على ما أعتقد، نحن على بعد حوالي ساعة 5 00:00:21,371 --> 00:00:23,172 من فورت التحدي. 6 00:00:26,543 --> 00:00:29,422 لم نتجاوز يا رجل أو الوحش في أكثر من يوم. 7 00:00:29,446 --> 00:00:31,557 أقسم أنني لا أعرف من سيكون التفكير 8 00:00:31,581 --> 00:00:33,459 من الاستيلاء على هذه الأراضي. 9 00:00:33,483 --> 00:00:35,796 حسنا، سوف نكتشف ذلك عندما نصل إلى الحصن 10 00:00:35,820 --> 00:00:37,898 والتحدث مع الرقيب توبين. نعم. 11 00:00:37,922 --> 00:00:40,000 أستطيع أن أفهم لماذا أ جندي عجوز مثل تشارلي توبين 12 00:00:40,024 --> 00:00:41,501 من شأنه أن يزعج التسلسل القيادي 13 00:00:41,525 --> 00:00:43,503 والكتابة مباشرة للرئيس. 14 00:00:43,527 --> 00:00:46,006 من يريد أن يكون عالقا في هذا المكان المعزول؟ 15 00:00:47,364 --> 00:00:49,642 أعتقد أن شخصا ما فقط لقد دعانا لتناول العشاء يا صديقي. 16 00:00:49,666 --> 00:00:51,144 نعم. 17 00:00:51,168 --> 00:00:52,634 هيه! 18 00:01:23,300 --> 00:01:25,111 مرحبًا؟ 19 00:01:25,135 --> 00:01:26,568 هل يوجد أحد في المنزل؟ 20 00:01:28,438 --> 00:01:29,637 مرحبًا! 21 00:01:31,876 --> 00:01:34,036 شخص ما قرع جرس العشاء. 22 00:01:47,657 --> 00:01:49,791 مرحبًا. 23 00:01:59,003 --> 00:02:00,413 جيم! 24 00:02:00,437 --> 00:02:02,804 يجب أن يكون شيئا خطأ مع الماء. 25 00:02:04,408 --> 00:02:06,608 الخيول لن تشربه 26 00:02:16,586 --> 00:02:18,398 الشيطان الفقير. 27 00:02:18,422 --> 00:02:21,768 مطعون في الظهر. 28 00:02:21,792 --> 00:02:23,952 لا بد أنه كان صاحب هذا المنزل . 29 00:02:31,168 --> 00:02:33,579 "الموت للجرينجو." 30 00:02:33,603 --> 00:02:37,117 إنه مُوقع بـ "لوس بيستوليروس". 31 00:02:37,141 --> 00:02:39,886 أليس هؤلاء هم الذين يحاولون للسيطرة على الإقليم؟ 32 00:02:46,783 --> 00:02:48,417 دعونا نسألهم. 33 00:02:59,696 --> 00:03:02,331 يبدو أننا كنا نتوقع. 34 00:04:09,833 --> 00:04:12,712 هل سمعت الفم الكبير بشكل صحيح؟ 35 00:04:12,736 --> 00:04:15,081 نعم، سوف يشنقونك 36 00:04:15,105 --> 00:04:16,650 وخذني معهم. 37 00:04:16,674 --> 00:04:17,917 لا توجد مشاعر صعبة، جيم. 38 00:04:17,941 --> 00:04:19,741 أنا مستاء من ذلك. 39 00:04:36,927 --> 00:04:39,539 ما رأيك بهم هل خططت لك يا آرتي؟ 40 00:04:39,563 --> 00:04:41,963 لا أريد أن انتظر لمعرفة ذلك. 41 00:04:47,270 --> 00:04:49,448 لو كان بإمكاني فقط أن أضع يدي 42 00:04:49,472 --> 00:04:50,917 وأخرج هذا من حزام الخصر. 43 00:04:50,941 --> 00:04:51,941 لحظة واحدة! 44 00:04:55,746 --> 00:04:57,813 اه، آسف يا صديقي. 45 00:04:58,916 --> 00:05:00,660 لقد سمعت الرجل، آرتي. 46 00:05:00,684 --> 00:05:02,350 قال: أسقطها. 47 00:05:03,787 --> 00:05:04,787 أعتقد أنني أفضل. 48 00:05:39,422 --> 00:05:40,834 هذا يمكن أن يستمر طوال اليوم. 49 00:05:40,858 --> 00:05:43,759 دعونا نتوقف عن اللعب معهم، هاه، آرتي؟ 50 00:06:15,558 --> 00:06:16,925 ارتي. 51 00:06:37,981 --> 00:06:39,959 آرتي، لماذا تفترض أرادوا قتلي 52 00:06:39,983 --> 00:06:41,227 والقبض عليك؟ 53 00:06:41,251 --> 00:06:44,630 حسنًا، ربما أنا أكثر قيمة، هذا كل شيء. 54 00:06:44,654 --> 00:06:46,565 حسنا، من يعتقد ذلك 55 00:06:46,589 --> 00:06:49,302 لديه صورة لك. 56 00:06:49,326 --> 00:06:51,304 كان هناك تسرب عن رحلتنا هنا. 57 00:06:51,328 --> 00:06:53,768 كان لا بد أن يأتي من فورت التحدي. 58 00:06:54,264 --> 00:06:56,144 الآن، هذا لا يحقق لي العدالة. 59 00:06:57,467 --> 00:06:59,979 "بيرنال، توهاتشي، أريزونا." 60 00:07:00,003 --> 00:07:01,047 تعرف عليه؟ 61 00:07:01,071 --> 00:07:03,049 لا، ولكنني سأفعل اجعلها نقطة 62 00:07:03,073 --> 00:07:04,193 للتعرف بشكل أفضل. 63 00:07:05,442 --> 00:07:06,442 افعل ذلك. 64 00:07:07,744 --> 00:07:09,689 انا ذاهب لأخذ سنيور مسدس إلى الحصن. 65 00:07:09,713 --> 00:07:11,257 لديه بعض التوضيح للقيام به. 66 00:07:11,281 --> 00:07:13,592 أرك لاحقًا. 67 00:07:32,102 --> 00:07:34,714 استمر! ادخل هناك! 68 00:07:34,738 --> 00:07:36,338 ادخل هناك! 69 00:07:47,717 --> 00:07:49,195 أنا آسف يا سيدي. 70 00:07:49,219 --> 00:07:51,998 العقيد روبر بالأسفل مسدسات الصيد الحدودية, 71 00:07:52,022 --> 00:07:53,632 والرائد روبنسون في دورية. 72 00:07:53,656 --> 00:07:55,701 حسنا، أنا آسف. من المسؤول هنا؟ 73 00:07:55,725 --> 00:07:57,971 أنا يا سيدي. الملازم موراي. 74 00:07:57,995 --> 00:07:59,805 أود أن أرحب لك فورت التحدي. 75 00:07:59,829 --> 00:08:01,474 شكرا لك أيها الملازم. 76 00:08:01,498 --> 00:08:03,542 اسمي جيمس ويست، وأنا مع الحكومة. 77 00:08:03,566 --> 00:08:06,379 نعم يا سيدي، أعرف. لقد فعلنا كنت أتوقع منك. 78 00:08:06,403 --> 00:08:08,848 أنت تعرف؟ 79 00:08:08,872 --> 00:08:10,884 ما هو مصدرك معلومات يا ملازم؟ 80 00:08:10,908 --> 00:08:12,451 سيد؟ 81 00:08:12,475 --> 00:08:15,054 مجيئي إلى هنا كان من المفترض أن تكون مهمة سرية 82 00:08:15,078 --> 00:08:16,923 معروف فقط للعقيد روبر. 83 00:08:16,947 --> 00:08:17,957 الآن، هل هو في هذه العادة 84 00:08:17,981 --> 00:08:19,861 من الثقة في صغار الضباط؟ 85 00:08:21,618 --> 00:08:25,464 حسنًا، أيها الرقيب توبين لم يبقي الأمر سرا بالضبط 86 00:08:25,488 --> 00:08:27,000 أنه قد كتب للرئيس. 87 00:08:27,024 --> 00:08:28,701 حتى أنه أعطى أ نسخة إلى العقيد. 88 00:08:28,725 --> 00:08:31,137 وكان ذلك بالطبع، بعد أن أرسل الرسالة بالبريد. 89 00:08:31,161 --> 00:08:34,240 أرى. حسنًا، إذن، من الأفضل أن أفعل ذلك شاهد تشارلي توبين على الفور. 90 00:08:34,264 --> 00:08:36,042 أي ما لم إنه في دورية أيضًا. 91 00:08:36,066 --> 00:08:38,912 لا يا سيدي. إنه في غرفة الحراسة 92 00:08:38,936 --> 00:08:40,146 لماذا؟ 93 00:08:40,170 --> 00:08:42,916 بتهمة الاعتداء على ضابط 94 00:08:42,940 --> 00:08:44,517 توجيه اتهامات جامحة، 95 00:08:44,541 --> 00:08:47,320 ويتصرف بنفسه بطريقة غير عسكرية 96 00:08:47,344 --> 00:08:50,990 هذا لا يبدو مثل الرقيب توبين الذي أعرفه. 97 00:08:51,014 --> 00:08:52,792 من الأفضل أن تأخذ لي له على الفور. 98 00:08:52,816 --> 00:08:56,296 سيدي، إلا إذا كنت تستطيع أرني أمرا مكتوبا 99 00:08:56,320 --> 00:08:58,031 مما يتيح لك الوصول إلى السجين، 100 00:08:58,055 --> 00:09:00,175 سيكون عليك الانتظار حتى يعود العقيد. 101 00:09:01,224 --> 00:09:04,025 ولا تعرف متى سيكون ذلك أيها الملازم؟ 102 00:09:05,062 --> 00:09:07,562 لا يا سيدي، لا أفعل ذلك. 103 00:09:18,976 --> 00:09:20,053 آسف يا سيد. 104 00:09:20,077 --> 00:09:21,754 لا يسمح للمدنيين في غرفة الحراسة. 105 00:09:21,778 --> 00:09:23,056 نعم، حسناً، أيها الرقيب 106 00:09:23,080 --> 00:09:25,058 أريد أن أتحدث إلى ذلك المسدس الذي أحضرته. 107 00:09:25,082 --> 00:09:26,492 ليست فرصة يا سيد. 108 00:09:26,516 --> 00:09:28,027 أنت فقط تريد ذلك انظر الرقيب توبين. 109 00:09:28,051 --> 00:09:29,996 لقد تلقيت أوامر بإبقائك خارجاً 110 00:09:30,020 --> 00:09:32,460 أوامر من الملازم موراي؟ 111 00:09:36,493 --> 00:09:38,460 إنه في موقع القيادة الآن 112 00:10:15,832 --> 00:10:17,543 تشارلي. 113 00:10:17,567 --> 00:10:19,000 جيم؟ 114 00:10:21,438 --> 00:10:22,848 جيم يا فتى. 115 00:10:22,872 --> 00:10:24,717 لقد حصلت على الكلمة التي تريدها تعال، ولكن لا أستطيع أن أصدق ذلك. 116 00:10:24,741 --> 00:10:26,085 جئت بأسرع ما يمكن أستطيع، تشارلي. 117 00:10:26,109 --> 00:10:27,353 أين أرتيموس؟ 118 00:10:27,377 --> 00:10:29,055 إنه في توهاتشي، ولكن وقال انه سوف يكون على طول قريبا. 119 00:10:29,079 --> 00:10:31,090 جيد، جيد. 120 00:10:31,114 --> 00:10:33,154 كنت أعرف الجنرال جرانت لن يتخلى عني. 121 00:10:34,117 --> 00:10:35,316 دعونا نلقي نظرة عليك. 122 00:10:38,155 --> 00:10:40,199 إنه جيم ويست، أليس كذلك؟ 123 00:10:40,223 --> 00:10:41,700 يمكنك رؤيتي يا تشارلي. 124 00:10:41,724 --> 00:10:45,004 الرؤية ليست كافية هذه الأيام. 125 00:10:45,028 --> 00:10:47,806 هذا شيء واحد أنا تعلمت ولكن ليس في الوقت المناسب. 126 00:10:47,830 --> 00:10:48,990 ماذا تقصد يا تشارلي؟ 127 00:10:50,500 --> 00:10:52,878 يبدأ أسفل الحدود مع المسدسات, 128 00:10:52,902 --> 00:10:55,415 وهنا هناك مؤامرة تختمر. 129 00:10:55,439 --> 00:10:57,683 نحن محاصرون من قبل الجواسيس والخونة 130 00:10:57,707 --> 00:10:58,707 الحق في الحصن. 131 00:11:00,310 --> 00:11:02,190 هل أنت متأكد من ذلك يا تشارلي؟ 132 00:11:03,746 --> 00:11:05,525 يجب أن أخرج من هنا. 133 00:11:05,549 --> 00:11:08,961 لا يمكنهم السماح لي يعيش. أنا أعرف الكثير. 134 00:11:08,985 --> 00:11:11,497 عندما العقيد روبر يعود، سأتحدث معه. 135 00:11:11,521 --> 00:11:13,499 الآن، من الأفضل أن تعطي لي بعض مزيد من المعلومات 136 00:11:13,523 --> 00:11:15,268 قبل الملازم اكتشف موراي أنني هنا. 137 00:11:15,292 --> 00:11:17,559 كيف تعرف أنه موراي؟ 138 00:11:19,196 --> 00:11:21,107 ماذا تقصد، كيف هل أعرف أنه موراي؟ 139 00:11:21,131 --> 00:11:23,276 قلت كيف عرفت هل هو الملازم موراي؟ 140 00:11:23,300 --> 00:11:26,179 لأن العقيد روبر وجعله مسؤولاً عن هذا الحصن، 141 00:11:26,203 --> 00:11:27,580 وهذا يكفي بالنسبة لي، تشارلي. 142 00:11:27,604 --> 00:11:32,351 ربما أنت أيضا من السهل أن تشعر بالرضا يا جيم. 143 00:11:32,375 --> 00:11:35,521 أو ربما أنت لست جيم على الاطلاق. كيف أعرف؟ 144 00:11:35,545 --> 00:11:39,792 العيون ليست كافية بعد الآن. أحتاج إلى دليل. 145 00:11:39,816 --> 00:11:42,883 لقد أثبت لي أنك جيم ويست. 146 00:11:44,521 --> 00:11:47,833 تذكر تلك المزرعة على الطريق إلى شيلوه؟ 147 00:11:47,857 --> 00:11:49,835 كان هناك القليل مزرعة بيضاء 148 00:11:49,859 --> 00:11:52,004 مع أشجار التفاح في كل شيء ازهر عندما كنا هناك. 149 00:11:52,028 --> 00:11:55,174 ذلك لأنه كان كذلك في الربيع يا تشارلي. 150 00:11:55,198 --> 00:11:56,175 يمين. 151 00:11:56,199 --> 00:11:58,911 وابنتا المزارع، 152 00:11:58,935 --> 00:12:00,015 ماذا كانت أسمائهم؟ 153 00:12:01,338 --> 00:12:03,704 تشارلي، كان ذلك منذ وقت طويل. 154 00:12:04,674 --> 00:12:06,374 سوف يتذكر جيم ويست. 155 00:12:08,645 --> 00:12:11,657 اسمحوا لي أن أفكر. 156 00:12:11,681 --> 00:12:13,593 الفتاة الأكبر سنا، واحدة ذات شعر أسود، 157 00:12:13,617 --> 00:12:15,857 كان اسمها اه...كان زيدرا. 158 00:12:17,320 --> 00:12:18,998 ولكن لا أستطيع أن أتذكر اسم الفتاة الأخرى. 159 00:12:19,022 --> 00:12:21,300 حسنًا يا جيم. 160 00:12:21,324 --> 00:12:23,824 أنا آسف. أنا فقط كان لا بد من التأكد. 161 00:12:25,395 --> 00:12:29,342 استمع، هذا الملازم موراي، انه الجرس. 162 00:12:29,366 --> 00:12:31,377 لقد زرعه المسدسون هنا. 163 00:12:31,401 --> 00:12:33,412 أرتيموس جوردون، سوف يعرف. 164 00:12:33,436 --> 00:12:35,436 موراي الحقيقي كان في كتيبته. 165 00:12:37,240 --> 00:12:39,519 أرتيموس قادم على طول قريبا، تشارلي. 166 00:12:39,543 --> 00:12:42,087 لا أستطيع الانتظار، جيم. 167 00:12:42,111 --> 00:12:43,951 عليك أن تخرجني من هنا. 168 00:12:44,481 --> 00:12:45,791 حسنًا يا سيد. 169 00:12:45,815 --> 00:12:48,183 لقد أردت في سيئة للغاية، سأقوم بحبسك. 170 00:12:56,259 --> 00:12:57,503 يحمي. استيقظ! 171 00:12:57,527 --> 00:13:00,339 أسقط حزام البندقية هذا. 172 00:13:00,363 --> 00:13:01,440 توبين، لا يمكنك... 173 00:13:07,504 --> 00:13:10,572 الآن اركلهم بالمفاتيح هنا. 174 00:13:44,173 --> 00:13:45,451 مساء الخير يا سيدي. 175 00:13:45,475 --> 00:13:47,119 هل ترغب في ذلك لديك صورة؟ 176 00:13:47,143 --> 00:13:51,257 اه، شكرا جزيلا لك كثيرا. أنا-لدي واحدة بالفعل. 177 00:13:51,281 --> 00:13:54,126 حسنا، فإنه فشل في القيام به لك العدالة، سيدي. 178 00:13:54,150 --> 00:13:56,710 المصور كان غبيا جدا. 179 00:13:56,919 --> 00:13:58,386 المصور كان أنت. 180 00:13:59,556 --> 00:14:01,422 هيه. مستحيل. 181 00:14:06,663 --> 00:14:09,808 همم. أوه، أتذكر الآن. 182 00:14:09,832 --> 00:14:11,143 جلب لي أحد العملاء سلبية 183 00:14:11,167 --> 00:14:13,112 وطلب بعض النسخ المراد صنعها. 184 00:14:13,136 --> 00:14:14,146 كم عدد؟ 185 00:14:14,170 --> 00:14:16,349 أم عشرات. 186 00:14:16,373 --> 00:14:18,584 ماذا كان الاسم من العميل؟ 187 00:14:18,608 --> 00:14:21,420 أوه. لقد كانت فترة طويلة منذ زمن يا سيدي. 188 00:14:21,444 --> 00:14:23,021 ربما أسبوعين. 189 00:14:23,045 --> 00:14:26,359 أتذكر الوجوه، لكن اه اسماء... 190 00:14:26,383 --> 00:14:29,295 إنه فشل بسيط، قابل للشفاء من خلال السجلات الخاصة بك. 191 00:14:29,319 --> 00:14:30,479 هل يمكنك البحث عن الاسم؟ 192 00:14:32,322 --> 00:14:35,200 سجلاتي هي سري يا سيدي. 193 00:14:35,224 --> 00:14:38,437 أنا لا تكشف مثل هذا المعلومات للغرباء. 194 00:14:38,461 --> 00:14:40,339 هل يمكنك إجراء استثناء؟ 195 00:14:40,363 --> 00:14:42,196 أبداً. 196 00:14:44,501 --> 00:14:46,512 يحاول. 197 00:14:46,536 --> 00:14:48,547 هل تصر؟ 198 00:14:48,571 --> 00:14:51,250 أخشى أن أفعل. 199 00:14:51,274 --> 00:14:53,708 جيد جدا. اتبعني. 200 00:14:58,848 --> 00:15:00,859 هذا هو مساعدي. 201 00:15:00,883 --> 00:15:04,297 أعلى قليلا مع ذقنك، سيدي، من فضلك. 202 00:15:04,321 --> 00:15:05,298 شكرًا لك. 203 00:15:05,322 --> 00:15:06,688 ها هو. 204 00:15:08,525 --> 00:15:10,869 وكان العميل أ رجل يدعى سانشوس. 205 00:15:10,893 --> 00:15:13,961 سانشوس. أين أجده؟ 206 00:15:23,039 --> 00:15:24,238 هنا يا سيدي. 207 00:15:27,243 --> 00:15:30,889 لقد تحقق هدف سانشوس تحسنت منذ هذا الصباح. 208 00:15:30,913 --> 00:15:32,413 ألا توافق يا سيدي؟ 209 00:15:37,153 --> 00:15:39,119 لا أعتقد أننا وصلنا لي... 210 00:15:58,825 --> 00:16:00,335 استلقِ ساكنًا، من فضلك. 211 00:16:00,359 --> 00:16:03,060 أريد أن ألاحظ حالتك. 212 00:16:04,530 --> 00:16:06,530 هل لديك ألم؟ 213 00:16:08,367 --> 00:16:10,727 خلف الحلق. 214 00:16:13,139 --> 00:16:16,051 ضعف مؤقت من الحبل الصوتي. 215 00:16:16,075 --> 00:16:18,687 وسوف تمر في غضون أيام قليلة. 216 00:16:18,711 --> 00:16:22,747 الآن، هل يمكنك أن تتذكر ماذا حدث لك؟ 217 00:16:24,917 --> 00:16:27,129 لا، لقد كنت... 218 00:16:27,153 --> 00:16:29,020 لقد كنت في برنال. 219 00:16:30,422 --> 00:16:32,056 المصور... 220 00:16:36,963 --> 00:16:38,440 أين أنا الآن؟ 221 00:16:38,464 --> 00:16:40,904 في مزرعتي. 222 00:16:49,441 --> 00:16:51,586 لقد رأيتك من قبل، سيدي. 223 00:16:51,610 --> 00:16:53,288 لقد كنت في برنال. 224 00:16:53,312 --> 00:16:55,457 لقد ذهبت إلى الكثير من الوقت والمتاعب 225 00:16:55,481 --> 00:16:56,759 لإلقاء القبض عليك، سيد جوردون. 226 00:16:56,783 --> 00:17:01,196 تمرير الصور الفوتوغرافية إلى المسدسات. 227 00:17:03,089 --> 00:17:05,433 في النهاية، كان كل ذلك غير ضروري 228 00:17:05,457 --> 00:17:06,891 لأنك أتيت إلي. 229 00:17:08,027 --> 00:17:10,605 إيه، أخبرني، هل سيكون 230 00:17:10,629 --> 00:17:14,476 المتطفل ليسأل لماذا تريدني؟ 231 00:17:14,500 --> 00:17:16,611 لتحقيق وظيفة. 232 00:17:16,635 --> 00:17:19,347 سيكون من غير المجدي للخوض في التفاصيل، 233 00:17:19,371 --> 00:17:22,417 وخطير جدا. 234 00:17:22,441 --> 00:17:25,453 في الوقت المناسب، سيكون كل شيء أوضح لك. 235 00:17:25,477 --> 00:17:29,191 حسنا، منذ أن لدي عاجلة الأعمال التجارية في مكان آخر، 236 00:17:29,215 --> 00:17:32,728 قد أضطر إلى المغادرة قبل ذلك. 237 00:17:32,752 --> 00:17:35,698 بالطبع، سنيور جوردون. 238 00:17:35,722 --> 00:17:38,734 لا تتردد في المغادرة في أي وقت. 239 00:17:38,758 --> 00:17:41,278 تعال يا دكتور وينتريتش. 240 00:18:07,286 --> 00:18:10,398 من هم المسدسات؟ 241 00:18:10,422 --> 00:18:13,468 أتمنى لو كنت أعرف يا سيد ويست. 242 00:18:13,492 --> 00:18:15,303 أتمنى أن أفهم المعنى 243 00:18:15,327 --> 00:18:18,107 وراء رحلاتهم. 244 00:18:18,131 --> 00:18:20,542 يحرقون، يقتلون، إنهم يصنعون الإرهاب، 245 00:18:20,566 --> 00:18:24,512 كل ذلك دون أي مرئية نمط أو معنى. 246 00:18:24,536 --> 00:18:26,314 جنودي يأخذون الميدان ضدهم 247 00:18:26,338 --> 00:18:30,352 أنها متناثرة و الإصلاح تحت الحدود. 248 00:18:30,376 --> 00:18:31,686 ما هي السلطات المكسيكية 249 00:18:31,710 --> 00:18:32,755 هل تفعل حيال ذلك أيها العقيد؟ 250 00:18:32,779 --> 00:18:34,556 على ما يبدو لا شيء. 251 00:18:34,580 --> 00:18:37,359 لقد أرسلت أقوى احتجاج ممكن 252 00:18:37,383 --> 00:18:39,628 إلى العقيد فيجا حامية سونورا, 253 00:18:39,652 --> 00:18:42,530 ولكن حتى الآن، هناك لم يكن هناك إجابة. 254 00:18:42,554 --> 00:18:44,633 وفوق كل هذا، 255 00:18:44,657 --> 00:18:48,270 كل هذه الاتهامات الجامحة من الرقيب توبين. 256 00:18:48,294 --> 00:18:50,405 ربما هناك بعض اتصال يا عقيد 257 00:18:50,429 --> 00:18:51,406 سلامة. 258 00:18:51,430 --> 00:18:52,808 سلامة. 259 00:18:52,832 --> 00:18:54,509 لقد تحدثت معه. 260 00:18:54,533 --> 00:18:56,573 هل يبدو وكأنه الرجل العقلاني بالنسبة لك؟ 261 00:18:57,436 --> 00:18:59,748 يبدو وكأنه خائف رجل لي، العقيد. 262 00:18:59,772 --> 00:19:02,050 رجل لديه شيء يقول ولا أحد يستمع إليه. 263 00:19:02,074 --> 00:19:05,387 حسنًا. لا أحد سوى رئيس الولايات المتحدة. 264 00:19:05,411 --> 00:19:07,091 نعم؟ 265 00:19:09,548 --> 00:19:11,193 رقيب؟ 266 00:19:11,217 --> 00:19:12,795 حزب البحث لقد عاد للتو يا سيدي. 267 00:19:12,819 --> 00:19:15,164 بخير. هل أحضروا الرقيب توبين عاد معهم؟ 268 00:19:15,188 --> 00:19:16,731 نعم يا سيدي. 269 00:19:16,755 --> 00:19:18,555 جيد جدًا. دعنا نذهب. الغرب. 270 00:19:21,727 --> 00:19:24,639 سيدي، لقد تجاوزنا سجين بالقرب من توهاتشي 271 00:19:24,663 --> 00:19:26,008 وأمره بالاستسلام. 272 00:19:26,032 --> 00:19:28,310 وبدلا من ذلك، بدأ في ذلك النار علينا من الغطاء. 273 00:19:28,334 --> 00:19:31,035 لم يكن لدينا بديل ولكن للرد على النار. 274 00:19:39,812 --> 00:19:41,290 من أطلق النار على هذا الرجل؟ 275 00:19:41,314 --> 00:19:43,792 لا أستطيع أن أقول، السيد الغرب. كنا جميعًا نطلق النار. 276 00:19:43,816 --> 00:19:45,227 لقد أعطيت الأمر. 277 00:19:45,251 --> 00:19:47,830 أفعالي ليست خاضعة للمراجعة من قبل مدني. 278 00:19:47,854 --> 00:19:48,964 هذا يكفي أيها الملازم. 279 00:19:48,988 --> 00:19:50,933 لقد تم طردك أنت ورجالك. 280 00:19:50,957 --> 00:19:52,835 نعم يا سيدي. 281 00:19:52,859 --> 00:19:56,560 العريف ماكاي، أخرجهم. 282 00:20:01,033 --> 00:20:03,133 أيها العقيد، هل هذا ينهي الأمر؟ 283 00:20:04,737 --> 00:20:06,481 لم يكن عليه أن يقاوم. 284 00:20:06,505 --> 00:20:08,650 سيدي، ألا تعتقد ذلك؟ إنه نوع من الفضول 285 00:20:08,674 --> 00:20:09,818 أن الرجل الذي اتهم 286 00:20:09,842 --> 00:20:11,519 من كونه مقلد بواسطة توبين 287 00:20:11,543 --> 00:20:13,755 هو الرجل الذي أعاد جسده؟ 288 00:20:13,779 --> 00:20:16,624 قام الرقيب توبين اتهامات كثيرة. 289 00:20:16,648 --> 00:20:18,160 ولم يتم إثبات أي منها. 290 00:20:18,184 --> 00:20:20,495 هل يمكنك أن تشهد ل الملازم موراي، سيدي؟ 291 00:20:20,519 --> 00:20:22,197 تم نقله هنا 292 00:20:22,221 --> 00:20:23,966 من فورت ليفنوورث قبل شهرين. 293 00:20:23,990 --> 00:20:25,800 وكانت أوراقه تماما بالترتيب. 294 00:20:25,824 --> 00:20:28,003 حسنا، أنا أعرف شخصا ما ومن يستطيع أن يشهد له 295 00:20:28,027 --> 00:20:30,906 شريكي، أرتيموس جوردون. إنه في توهاتشي. 296 00:20:30,930 --> 00:20:32,507 لدي شعور توبين كان يتجه بهذه الطريقة 297 00:20:32,531 --> 00:20:33,508 عندما قتل. 298 00:20:33,532 --> 00:20:36,078 ثم أقترح تجد السيد جوردون 299 00:20:36,102 --> 00:20:37,645 وتسوية هذا سؤال لنفسك. 300 00:20:37,669 --> 00:20:39,447 هذا ما أعتزم فعله يا سيدي 301 00:20:39,471 --> 00:20:42,606 إذا لم أتعرض للضرب على الطريق. 302 00:20:44,076 --> 00:20:45,087 السيد الغرب. 303 00:20:45,111 --> 00:20:46,821 نعم يا سيدي؟ 304 00:20:46,845 --> 00:20:48,891 سأركب معك. 305 00:20:48,915 --> 00:20:50,414 نعم يا سيدي. 306 00:20:58,524 --> 00:21:00,602 لا، شكرًا. 307 00:21:06,933 --> 00:21:08,032 وداعا. 308 00:21:16,976 --> 00:21:18,075 سينيوريتا. 309 00:21:28,154 --> 00:21:29,219 مرحبًا؟ 310 00:21:39,865 --> 00:21:40,998 السيد برنال؟ 311 00:22:18,270 --> 00:22:20,337 جيم؟ 312 00:22:23,275 --> 00:22:25,795 مهلا، جيم! 313 00:22:29,048 --> 00:22:30,959 ارتي. 314 00:22:30,983 --> 00:22:33,728 أين كنت بحق الجحيم؟ 315 00:22:33,752 --> 00:22:35,530 أوه، 316 00:22:35,554 --> 00:22:37,065 المكسيك. 317 00:22:37,089 --> 00:22:38,467 لقد كنت شنغهاي. 318 00:22:38,491 --> 00:22:39,567 بواسطة المسدسات؟ 319 00:22:39,591 --> 00:22:41,036 لا أحد آخر. 320 00:22:41,060 --> 00:22:44,506 لقد جئت مع الحلق الرهيب. 321 00:22:44,530 --> 00:22:47,398 لا أعرف، بعض المزارع عشرة أميال تحت الحدود. 322 00:22:53,339 --> 00:22:55,717 ماذا عنك؟ تكتشف ذلك أي شيء عن ما يحدث؟ 323 00:22:55,741 --> 00:22:58,653 لا، يبدو أن الناس ليظل يموت علي. 324 00:22:58,677 --> 00:22:59,654 مثل من؟ 325 00:22:59,678 --> 00:23:01,523 توبين. 326 00:23:01,547 --> 00:23:03,447 تشارلي؟ 327 00:23:04,683 --> 00:23:06,495 برنال. 328 00:23:06,519 --> 00:23:08,296 لفترة من الوقت، كان لي شكوكي عنك. 329 00:23:08,320 --> 00:23:10,832 أوه لا. أنا بخير. أنا... 330 00:23:10,856 --> 00:23:12,467 مهلا، هل هذا ألفين موراي؟ 331 00:23:12,491 --> 00:23:14,669 ألفين؟ 332 00:23:14,693 --> 00:23:16,038 يا. 333 00:23:16,062 --> 00:23:17,906 انظر، لم أكن أعرفك كانت متمركزة هنا. 334 00:23:17,930 --> 00:23:20,842 نعم يا سيدي. رؤية جميلة عظيمة لك مرة أخرى، الكابتن جوردون. 335 00:23:20,866 --> 00:23:23,512 سرور. أنظر إليك، أنت كبروا جميعا. تبدو رائعا. 336 00:23:23,536 --> 00:23:25,680 شكرا لك يا سيدي. أنت تعرف شريكي، جيمس ويست؟ 337 00:23:25,704 --> 00:23:27,982 نعم يا سيدي، لقد فعلنا كان من دواعي سروري. 338 00:23:28,006 --> 00:23:30,052 العقيد روبير أبحث عنك، السيد الغرب. 339 00:23:30,076 --> 00:23:31,619 انه ينتظر لك في الفندق. 340 00:23:31,643 --> 00:23:33,155 نحن في طريقنا الآن، ملازم. 341 00:23:33,179 --> 00:23:35,323 جيد. حسنا، إذن، 342 00:23:35,347 --> 00:23:37,025 نأمل أن نراكم في الحصن، الكابتن جوردون. 343 00:23:37,049 --> 00:23:38,826 بالفعل. ليلة سعيدة أيها السادة. 344 00:23:38,850 --> 00:23:40,995 ليلة سعيدة، ليلة سعيدة ألفين. 345 00:23:41,019 --> 00:23:43,765 أوه، هناك صبي جيد. 346 00:23:43,789 --> 00:23:47,235 كما تعلمون، اعتاد على ذلك كن البوق في فوجي. 347 00:23:47,259 --> 00:23:48,636 مم. دعنا نذهب لنرى العقيد ارتي. 348 00:23:48,660 --> 00:23:49,793 يمين. 349 00:23:52,998 --> 00:23:54,609 ارتي. نعم. 350 00:23:54,633 --> 00:23:57,212 كان تشارلي توبين متأكد من أنك سوف فضح 351 00:23:57,236 --> 00:23:59,548 الملازم موراي كمحتال. 352 00:23:59,572 --> 00:24:02,850 أوه لا. سأعرفه في أي مكان. 353 00:24:02,874 --> 00:24:05,554 لقد كان الطفل صديق لسنوات. 354 00:24:39,711 --> 00:24:40,888 هل هو ميت؟ 355 00:25:12,928 --> 00:25:14,961 واثنين. 356 00:25:16,098 --> 00:25:18,477 فرقة الشرف، استعدوا لإطلاق النار. 357 00:25:18,501 --> 00:25:20,512 مستعد. 358 00:25:20,536 --> 00:25:22,514 حمولة. 359 00:25:22,538 --> 00:25:24,316 نار. 360 00:25:24,340 --> 00:25:25,850 إعادة تحميل. 361 00:25:25,874 --> 00:25:27,752 نار. 362 00:25:27,776 --> 00:25:28,820 إعادة تحميل. 363 00:25:28,844 --> 00:25:30,522 نار. 364 00:25:30,546 --> 00:25:32,124 النظام والسلاح. 365 00:25:32,148 --> 00:25:35,293 عن الوجه. 366 00:25:35,317 --> 00:25:37,451 مسيرة إلى الأمام. 367 00:25:58,307 --> 00:25:59,540 وداعا أيها العقيد. 368 00:26:01,076 --> 00:26:04,356 لا يوجد شيء أبدا يقال في مثل هذا الوقت 369 00:26:04,380 --> 00:26:07,959 فقدان الرفيق بعد سنوات عديدة. 370 00:26:07,983 --> 00:26:10,262 ولكن إذا كان من أي وعليكم السلام أيها الغرب 371 00:26:10,286 --> 00:26:12,330 ذكّر نفسك بأنه كان جندياً 372 00:26:12,354 --> 00:26:14,032 ومات مثل واحد. 373 00:26:14,056 --> 00:26:15,333 الراحة ستأتي أيها العقيد 374 00:26:15,357 --> 00:26:18,136 من العثور على الرجل الذي أطلق عليه النار في ظهره. 375 00:26:18,160 --> 00:26:19,704 ماذا ستفعل الآن؟ 376 00:26:19,728 --> 00:26:21,739 شيء لا يمكنك فعله. 377 00:26:21,763 --> 00:26:24,342 سأتجاوز ذلك الحدود إلى المكسيك. 378 00:26:24,366 --> 00:26:26,311 نعم، صحيح أنني لا أستطيع القيادة 379 00:26:26,335 --> 00:26:27,712 قوة مسلحة إلى المكسيك، 380 00:26:27,736 --> 00:26:30,649 ولكن يمكنني وسوف أذهب بنفسي. 381 00:26:30,673 --> 00:26:32,317 اغتيال جوردون 382 00:26:32,341 --> 00:26:33,985 جلبت الحدود الوضع إلى الرأس. 383 00:26:34,009 --> 00:26:36,254 لقد فعل العقيد فيجا وافق على مقابلتي. 384 00:26:36,278 --> 00:26:38,290 أوه، سيد ويست، سأقدر ذلك 385 00:26:38,314 --> 00:26:39,824 إذا، عندما تكون في المنطقة، 386 00:26:39,848 --> 00:26:41,660 عليك إبلاغ العقيد فيجا 387 00:26:41,684 --> 00:26:43,061 الذي سأكون فيه مقره 388 00:26:43,085 --> 00:26:45,263 بعد وقت قصير من الفجر. 389 00:26:45,287 --> 00:26:46,565 العقيد. 390 00:26:46,589 --> 00:26:48,966 إذا كنت تعمل في المكسيك 391 00:26:48,990 --> 00:26:52,136 بدون موافقة العقيد فيجا، 392 00:26:52,160 --> 00:26:54,160 سوف تتفاقم الوضع الحدودي. 393 00:26:55,197 --> 00:26:57,309 نعم يا سيدي. 394 00:27:20,456 --> 00:27:21,622 هيه! 395 00:28:02,398 --> 00:28:04,442 مرحبًا، أمريكانو. 396 00:28:04,466 --> 00:28:05,577 أنا أشرب التكيلا أيضًا. 397 00:28:05,601 --> 00:28:06,778 هنا، شرب هذا واحد. 398 00:28:06,802 --> 00:28:08,246 ليس وحده. 399 00:28:08,270 --> 00:28:10,704 تكيلا أخرى، تفضل. 400 00:28:14,710 --> 00:28:16,643 <ط> سلام. سلام. 401 00:28:22,384 --> 00:28:23,361 من تقتل؟ 402 00:28:23,385 --> 00:28:25,430 لا احد. 403 00:28:25,454 --> 00:28:26,698 أنت في حالة فرار، 404 00:28:26,722 --> 00:28:29,467 وتأتي إلى المكسيك للاختباء. 405 00:28:29,491 --> 00:28:32,136 لأنك تسرق الكثير من المال؟ 406 00:28:32,160 --> 00:28:34,739 لا، أنا أبحث عنه شخص ما، لهذا السبب. 407 00:28:34,763 --> 00:28:37,676 رجل أم امرأة؟ 408 00:28:37,700 --> 00:28:39,010 رجل. 409 00:28:40,536 --> 00:28:42,180 وأنا كذلك. 410 00:28:42,204 --> 00:28:44,582 اسم هذا الرجل هو سانشوس. هل تعرفه؟ 411 00:28:44,606 --> 00:28:45,750 لا. 412 00:28:45,774 --> 00:28:48,286 لماذا لا تسأل أصدقائك؟ 413 00:28:54,850 --> 00:28:57,028 كان لهذا الرجل شارب كبير 414 00:28:57,052 --> 00:28:58,863 وحمل أ سكين بمقبض عظمي. 415 00:28:58,887 --> 00:29:00,398 حسنًا. 416 00:29:06,194 --> 00:29:08,473 سيدي، من فضلك. 417 00:29:08,497 --> 00:29:10,074 يمكنك ترك الكانتينا الخاص بي الآن. 418 00:29:10,098 --> 00:29:11,543 لماذا؟ 419 00:29:11,567 --> 00:29:12,777 لأنه عندما تكون هناك مشكلة، 420 00:29:12,801 --> 00:29:14,713 يأتي الجنود. 421 00:29:14,737 --> 00:29:16,448 لماذا هناك ستكون مشكلة؟ 422 00:29:16,472 --> 00:29:19,116 إذا لم تغادر كانتينا الخاصة بي الآن، 423 00:29:19,140 --> 00:29:21,319 أصدقائي ذاهبون لطردك، 424 00:29:21,343 --> 00:29:23,309 وهذه مشكلة يا سيدي. 425 00:29:24,880 --> 00:29:27,024 ممثل ل حكومة أجنبية 426 00:29:27,048 --> 00:29:29,060 ومن المتوقع أن تقديم أوراق اعتماده 427 00:29:29,084 --> 00:29:30,895 إلى السلطة المختصة . 428 00:29:30,919 --> 00:29:33,064 في محافظة سونورا، سينور ويست، 429 00:29:33,088 --> 00:29:35,032 أنا السلطة المناسبة. 430 00:29:35,056 --> 00:29:36,334 أعلم ذلك أيها العقيد 431 00:29:36,358 --> 00:29:38,570 لكنني لم أرغب في ذلك إزعاج مساءك. 432 00:29:38,594 --> 00:29:40,739 ولكن لقد انزعجت. 433 00:29:40,763 --> 00:29:43,274 تمت مقاطعة عشاءي. 434 00:29:43,298 --> 00:29:47,278 اعتذاري أيها العقيد ولكن بما أنني هنا، 435 00:29:47,302 --> 00:29:49,262 لدي رسالة من العقيد روبر. 436 00:29:51,206 --> 00:29:53,852 هل يخطط للمجيء إلى هنا؟ 437 00:29:53,876 --> 00:29:55,119 في وقت مبكر غدا. 438 00:29:55,143 --> 00:29:57,054 وفي الوقت نفسه، سوف تستمر 439 00:29:57,078 --> 00:29:58,623 البحث عن هذا الرجل سانشوس ؟ 440 00:29:58,647 --> 00:30:00,179 بعد إذنك. 441 00:30:01,450 --> 00:30:02,994 نعم. 442 00:30:03,018 --> 00:30:04,696 منذ أن قتل صديقك، 443 00:30:04,720 --> 00:30:08,165 أظن أنك سوف تستمر بإذني أو بدونه. 444 00:30:08,189 --> 00:30:09,601 ولذلك أمنحها. 445 00:30:09,625 --> 00:30:12,125 شكرا لك أيها العقيد. 446 00:30:13,495 --> 00:30:16,630 هل لديك أي فكرة من الذي تبحث عنه؟ 447 00:30:18,400 --> 00:30:20,320 أوه، أنا أعرف الرجل، حسنا، 448 00:30:23,104 --> 00:30:24,883 وأنا أعرف سلاحه. 449 00:30:24,907 --> 00:30:27,427 وداعا أيها العقيد وأشكرك مرة أخرى. 450 00:31:09,852 --> 00:31:12,497 سهل... سهل. 451 00:31:12,521 --> 00:31:14,466 هذا صحيح، سانشوس. 452 00:31:14,490 --> 00:31:16,367 ألق نظرة جيدة على الرجل الذي سوف يقتلك 453 00:31:16,391 --> 00:31:19,737 لا، انتظر. أنا لست كذلك على استعداد للموت. 454 00:31:19,761 --> 00:31:22,807 ولم يكن الرجل لقد أطلقت النار في الظهر. 455 00:31:25,834 --> 00:31:27,994 الآن سنرى من سوف يموت، غرينغو. 456 00:31:52,895 --> 00:31:55,072 سانشوس، أنت رجل يحتضر. 457 00:31:55,096 --> 00:31:57,575 لقد قتلت الكثير من الرجال في زمانك 458 00:31:57,599 --> 00:32:00,745 أنقذ روحك. 459 00:32:00,769 --> 00:32:03,003 قل لي، لماذا فعلت قتل أرتيموس جوردون؟ 460 00:32:08,076 --> 00:32:10,889 كان على صديقك أن يموت 461 00:32:10,913 --> 00:32:12,812 بسبب أهميته. 462 00:32:14,516 --> 00:32:15,994 وفاته 463 00:32:16,018 --> 00:32:19,953 سيجلب الأمريكي العقيد إلى المكسيك. 464 00:32:22,591 --> 00:32:25,124 سيتم اغتياله. 465 00:32:26,194 --> 00:32:27,194 متى؟ 466 00:32:30,632 --> 00:32:32,599 عندما يعبر الحدود. 467 00:32:35,370 --> 00:32:37,290 قل لي، من هو رأس مسدس ؟ 468 00:32:40,676 --> 00:32:42,075 أخبرني. 469 00:33:05,300 --> 00:33:06,900 العقيد! 470 00:33:09,404 --> 00:33:10,882 قف. 471 00:33:10,906 --> 00:33:12,884 من ذاك؟ لا أستطيع أن أقول. 472 00:33:12,908 --> 00:33:15,787 يبدو متحمسا عن شيء ما. 473 00:33:15,811 --> 00:33:17,989 هيا. هيه! 474 00:33:18,013 --> 00:33:19,713 العقيد! هيه! 475 00:33:32,928 --> 00:33:34,227 العقيد! 476 00:33:35,196 --> 00:33:37,575 العقيد! 477 00:33:56,151 --> 00:33:59,897 سيدي، هناك طبيب في مزرعتي. 478 00:33:59,921 --> 00:34:01,966 كلاهما في خدمتك. 479 00:34:01,990 --> 00:34:03,635 هل يمكنني أن أقدم نفسي، سيدي؟ 480 00:34:03,659 --> 00:34:06,604 أنا أرماندو جاليانو. 481 00:34:06,628 --> 00:34:08,640 كم تبعد مزرعتك؟ 482 00:34:08,664 --> 00:34:10,842 أقل من ميل، سيدي. 483 00:34:29,417 --> 00:34:32,964 الجميع ينتظرون في الخارج، من فضلكم. 484 00:34:32,988 --> 00:34:37,068 بسرعة! هذا الرجل قد يصاب بجروح خطيرة. 485 00:34:37,092 --> 00:34:39,637 الغرب، انتظر. 486 00:34:39,661 --> 00:34:41,773 العودة إلى الحصن. 487 00:34:41,797 --> 00:34:44,208 أخبر الرائد هدسون لعدم القيام بأي تحرك 488 00:34:44,232 --> 00:34:46,678 إلا إذا سمع مني. 489 00:34:46,702 --> 00:34:48,168 نعم يا سيدي. 490 00:34:50,872 --> 00:34:52,516 اعتني به جيدًا يا دكتور. 491 00:34:52,540 --> 00:34:53,773 نعم. 492 00:35:15,296 --> 00:35:17,776 امسكها. 493 00:35:26,208 --> 00:35:28,474 إنه لأمر مدهش. 494 00:35:33,782 --> 00:35:36,761 هل يمكن أن تقول ما هو العقيد روبر الحقيقي؟ 495 00:35:36,785 --> 00:35:38,596 جيدة مثل ضعفك. 496 00:35:38,620 --> 00:35:40,564 سوف أقلع ل فورت أباتشي الآن. 497 00:35:40,588 --> 00:35:43,101 جيد. كل شيء سيكون جاهز بحلول وقت عودتك. 498 00:35:43,125 --> 00:35:44,965 ماذا فعلت مع ألفين موراي؟ 499 00:35:59,174 --> 00:36:02,086 ما هو...؟ ماذا يحدث هنا؟ 500 00:36:02,110 --> 00:36:03,320 من كان ذلك؟ 501 00:36:03,344 --> 00:36:04,789 الأمر معقد جدًا 502 00:36:04,813 --> 00:36:06,190 للتوضيح الآن أيها العقيد، 503 00:36:06,214 --> 00:36:10,228 ولكن ما يتلخص هو أن مسدس 504 00:36:10,252 --> 00:36:14,120 يأمر الآن ضابط فورت التحدي. 505 00:36:54,713 --> 00:36:56,991 العقيد، هل تمانع 506 00:36:57,015 --> 00:36:58,393 النزول الى نهاية هذا الأنبوب 507 00:36:58,417 --> 00:37:01,050 ومعرفة ما إذا كنت يمكن أن تساعدني في تحويل هذا؟ 508 00:37:07,792 --> 00:37:09,036 حسنًا؟ 509 00:37:09,060 --> 00:37:10,493 ها نحن. 510 00:37:27,629 --> 00:37:28,669 مرة أخرى. 511 00:37:50,218 --> 00:37:52,017 ادخل. 512 00:37:55,590 --> 00:37:57,568 العقيد، الملازم لقد شوهد موراي للتو. 513 00:37:57,592 --> 00:37:58,736 ينبغي أن يكون هنا على الفور. 514 00:37:58,760 --> 00:38:00,871 جيد جداً، أيها الرقيب. 515 00:38:00,895 --> 00:38:03,407 اطلب من جميع الضباط الإبلاغ هنا لاجتماع الموظفين. 516 00:38:03,431 --> 00:38:04,908 أنت ورجالك تقفون على أهبة الاستعداد. 517 00:38:04,932 --> 00:38:07,867 نعم يا سيدي والسيد ويست أود أن أراك. 518 00:38:09,003 --> 00:38:10,848 الغرب؟ 519 00:38:10,872 --> 00:38:12,650 ايها الرقيب اه 520 00:38:12,674 --> 00:38:14,634 أليس لدينا أي شيء للشرب هنا؟ 521 00:38:16,277 --> 00:38:18,622 الأسهم الخاصة بك، يا سيدي. 522 00:38:18,646 --> 00:38:20,112 في الدرج السفلي الأيمن. 523 00:38:21,215 --> 00:38:24,294 أوه، نعم، بالطبع. شكرًا لك. 524 00:38:24,318 --> 00:38:26,196 أوه، اه، وإرسال السيد ويست، من فضلك. 525 00:38:26,220 --> 00:38:27,487 نعم يا سيدي. 526 00:38:34,696 --> 00:38:35,939 كيف تشعر أيها العقيد؟ 527 00:38:35,963 --> 00:38:37,641 أوه، بخير، بخير. 528 00:38:37,665 --> 00:38:39,677 لا شيء خطير. مجرد ... 529 00:38:39,701 --> 00:38:41,612 مجرد ارتجاج طفيف. 530 00:38:41,636 --> 00:38:43,381 هل كشفت شيئا؟ 531 00:38:43,405 --> 00:38:46,950 نعم يا سيدي. لقد وجدت الرجل الذي قتل أرتيموس جوردون. 532 00:38:46,974 --> 00:38:49,953 لقد مات قبل أن يتمكن من معرفة ذلك لي من كان رئيس بيستوليرو. 533 00:38:49,977 --> 00:38:52,256 هويته ليست كذلك الكثير من الغموض. 534 00:38:52,280 --> 00:38:54,324 هل تعرف من هو يا سيدي؟ 535 00:38:54,348 --> 00:38:55,693 تعال، تعال يا سيد ويست. 536 00:38:55,717 --> 00:38:58,262 هؤلاء الإرهابيون لا يستطيعون ذلك تعمل خارج المكسيك 537 00:38:58,286 --> 00:38:59,830 دون المعرفة والعقوبة 538 00:38:59,854 --> 00:39:01,432 من حامية فيجا. 539 00:39:01,456 --> 00:39:02,933 هل وجدت أدلة جديدة يا سيدي؟ 540 00:39:02,957 --> 00:39:05,803 شهادة؟ أليس هذا ما لك تم إرسالها إلى هنا للحصول على؟ 541 00:39:05,827 --> 00:39:09,740 يجب أن أخبرك، السيد ويست، هذا تقرير كامل 542 00:39:09,764 --> 00:39:11,308 تم إرساله إلى الرئيس غرانت 543 00:39:11,332 --> 00:39:13,633 من فورت أباتشي. 544 00:39:15,336 --> 00:39:16,346 السادة، 545 00:39:16,370 --> 00:39:20,384 بلاغ من القائد الأعلى. 546 00:39:20,408 --> 00:39:22,753 أقتبس الرئيس. 547 00:39:22,777 --> 00:39:25,890 "هذه الحدود المتكررة انتهاكات المسدسات, 548 00:39:25,914 --> 00:39:28,492 "مع الوحشية مقتل أرتيموس جوردون, 549 00:39:28,516 --> 00:39:30,661 "والهجوم ضد العقيد روبر، 550 00:39:30,685 --> 00:39:34,164 "تشكل أعمالاً حربية 551 00:39:34,188 --> 00:39:35,900 "من قبل قوة أجنبية. 552 00:39:35,924 --> 00:39:37,334 "لذلك أنا أوجه 553 00:39:37,358 --> 00:39:40,538 "هذا موجه وجزائي اتخاذ التدابير 554 00:39:40,562 --> 00:39:42,940 ضد سونورا حامية في المكسيك." 555 00:39:42,964 --> 00:39:44,608 حسنا، هذا واضح بما فيه الكفاية، يا سيدي. 556 00:39:44,632 --> 00:39:46,877 هناك واحد فقط تفسير لهذا أيها السادة. 557 00:39:46,901 --> 00:39:48,679 وهذا يعني الحرب. 558 00:39:48,703 --> 00:39:51,214 أيها العقيد، قبل أن تأخذ العمل، لا تعتقد أنه ينبغي عليك 559 00:39:51,238 --> 00:39:53,216 تأكيد تلك البرقية؟ يتأكد؟ 560 00:39:53,240 --> 00:39:55,052 الساعي ذلك سلمت الإرسالية 561 00:39:55,076 --> 00:39:56,887 ليس تماما فوق الشبهات. 562 00:39:56,911 --> 00:39:58,656 كان لدي انطباع 563 00:39:58,680 --> 00:40:00,290 أن الكابتن جوردون أكد لي. 564 00:40:00,314 --> 00:40:02,560 من أجل هويتك، وليس وطنيتك 565 00:40:02,584 --> 00:40:04,695 أطالب باعتذار! 566 00:40:04,719 --> 00:40:07,297 السادة، إذا كان هناك هو أن يكون أي قتال، 567 00:40:07,321 --> 00:40:09,867 فليكن ضد حامية سونورا. 568 00:40:09,891 --> 00:40:11,168 نحن نهاجم عند الفجر. 569 00:40:11,192 --> 00:40:14,237 جيد. وهذا سوف يعطي لي فقط ما يكفي من الوقت 570 00:40:14,261 --> 00:40:16,474 للوصول إلى فورت أباتشي و تحقق من تلك البرقية. 571 00:40:16,498 --> 00:40:17,830 أو للعقيد فيجا. 572 00:40:19,367 --> 00:40:21,445 عندما تسأل القائد الأعلى، 573 00:40:21,469 --> 00:40:23,714 أبدأ بالشك وطنيتك يا سيدي 574 00:40:23,738 --> 00:40:26,249 بدأت تشك في ماذا؟ 575 00:40:26,273 --> 00:40:27,273 حبسه! 576 00:40:37,318 --> 00:40:38,951 ادخل هناك! 577 00:40:53,735 --> 00:40:55,679 يا. 578 00:40:55,703 --> 00:40:57,469 استيقظ يا بيستوليرو. 579 00:40:59,974 --> 00:41:02,252 مهلا، غرينغو. 580 00:41:03,945 --> 00:41:06,790 لقد قبضوا عليك أخيراً، أليس كذلك؟ 581 00:41:06,814 --> 00:41:08,414 كيف تريد للخروج من هنا؟ 582 00:41:09,851 --> 00:41:11,529 سأخرج، 583 00:41:11,553 --> 00:41:13,397 القدمين أولاً. 584 00:41:13,421 --> 00:41:15,432 ليس إذا كنت تستخدم رأسك. 585 00:41:15,456 --> 00:41:17,635 يمكنك الخروج معي. 586 00:41:17,659 --> 00:41:19,759 فقط أخبرني من رأس المسدس هو. 587 00:41:24,032 --> 00:41:27,011 أولاً، أخرج نفسك، 588 00:41:27,035 --> 00:41:29,468 ثم ربما سأخبرك. 589 00:41:36,210 --> 00:41:38,210 هذا مضحك جداً، سيدي. 590 00:41:50,424 --> 00:41:51,835 نعم، كارامبا! 591 00:41:51,859 --> 00:41:53,826 سيلينسيو. 592 00:41:55,262 --> 00:41:57,222 هذا جيد جدا، سيدي. 593 00:42:06,007 --> 00:42:08,874 الآن، افعل ذلك على بابي. 594 00:42:10,712 --> 00:42:11,877 أولا الاسم. 595 00:42:13,848 --> 00:42:15,425 لا أستطيع يا سيدي. 596 00:42:15,449 --> 00:42:17,883 يمكنك الإيماءة، أليس كذلك؟ 597 00:42:20,021 --> 00:42:21,087 نعم. 598 00:42:22,423 --> 00:42:23,889 أرماندو جاليانو. 599 00:42:31,232 --> 00:42:33,432 كنت أعتقد ذلك. 600 00:42:34,769 --> 00:42:37,581 مهلا، غرينغو! غرينغو! 601 00:42:37,605 --> 00:42:39,316 لقد نسيتني! 602 00:42:39,340 --> 00:42:41,551 ماذا يحدث هنا؟ غرينغو! 603 00:42:41,575 --> 00:42:44,443 لا تثق بغرينغو أبدًا! 604 00:42:53,320 --> 00:42:56,566 حسنًا، رسالة من الملازم موراي. 605 00:42:56,590 --> 00:42:58,301 عند الفجر، العقيد روبر 606 00:42:58,325 --> 00:43:00,838 سيبدأ في اليوم التالي مرحلة من خطتي. 607 00:43:00,862 --> 00:43:04,675 لذلك كل ما نفعله هو الانتظار الأميركيين للغزو. 608 00:43:04,699 --> 00:43:07,077 لا، نحن لا ننتظر، دكتور. 609 00:43:07,101 --> 00:43:09,847 نحن نسمح بالتحذير من الغزو 610 00:43:09,871 --> 00:43:10,914 للوصول إلى العقيد فيجا، 611 00:43:10,938 --> 00:43:13,717 الذي سوف يسير في مرة واحدة لكارثة. 612 00:43:25,386 --> 00:43:26,563 فرسان تحدي فورت 613 00:43:26,587 --> 00:43:29,033 يفوق العقيد رجال فيجا اثنان إلى واحد. 614 00:43:29,057 --> 00:43:31,401 فإذا قاوم سيتم القضاء عليه، 615 00:43:31,425 --> 00:43:33,537 عند هذه النقطة السيد جاليانو 616 00:43:33,561 --> 00:43:36,573 ببساطة خطوات في و يتولى سونورا. 617 00:43:36,597 --> 00:43:39,176 يحارب ثورته مع قواتي. 618 00:43:39,200 --> 00:43:41,444 بالضبط. 619 00:43:41,468 --> 00:43:44,247 بالطبع، فإنه يأخذ عقل ملتوي، 620 00:43:44,271 --> 00:43:48,218 معقدة للغاية، والكثير من الوقت. 621 00:43:48,242 --> 00:43:50,620 وشخص مثل الدكتور وينتريتش، 622 00:43:50,644 --> 00:43:54,591 من يمكنه تغيير الميزات من خلال جراحة الوجه. 623 00:43:54,615 --> 00:43:57,194 إذا تمكنا من الحصول فقط من هذه الحبال. 624 00:43:57,218 --> 00:43:59,819 لن يمر وقت طويل الآن، عقيد. استمر في الدوران. 625 00:44:09,563 --> 00:44:11,308 الى القيادة الجديدة . 626 00:44:11,332 --> 00:44:13,510 بمساعدة مساعدي القادرين، 627 00:44:13,534 --> 00:44:15,145 مقاطعة سونورا اليوم 628 00:44:15,169 --> 00:44:17,647 غدا، كل المكسيك. 629 00:44:17,671 --> 00:44:20,072 أو فرقة الإعدام عند الفجر. 630 00:44:21,408 --> 00:44:23,020 وهذا هو، إلا إذا كنت تغيير خطتك. 631 00:44:23,044 --> 00:44:24,621 لقد فات الأوان يا سينور ويست. 632 00:44:24,645 --> 00:44:27,758 بحسب بلدي معلومات، العقيد روبير... 633 00:44:27,782 --> 00:44:29,292 أو من هو. 634 00:44:29,316 --> 00:44:31,895 لقد فعل ذلك بالفعل وصلت إلى الحدود. 635 00:44:31,919 --> 00:44:34,297 يعبر خلال الساعة. 636 00:44:34,321 --> 00:44:37,901 سيدي، أود أن أرحب رأيك في استراتيجيتي. 637 00:44:37,925 --> 00:44:39,669 باهِر. 638 00:44:39,693 --> 00:44:41,304 ألم تكن مسدساتك كافية؟ 639 00:44:43,030 --> 00:44:44,708 في أي وقت من الأوقات، سيدي، 640 00:44:44,732 --> 00:44:47,811 فعل عدد عدد المسدسات يتجاوز 15 641 00:44:47,835 --> 00:44:50,680 بالكاد يكفي ل إشراك العقيد فيجا. 642 00:44:50,704 --> 00:44:53,316 ومع ذلك، مع 15 رجلاً 643 00:44:53,340 --> 00:44:56,586 ولمسة من العبقرية يمكن للمرء أن يغزو العالم. 644 00:44:56,610 --> 00:44:59,111 سيدي؟ 645 00:45:19,566 --> 00:45:21,311 ارجعوا ساعدوهم 646 00:45:21,335 --> 00:45:24,103 استمر! مساعدتهم! 647 00:45:37,218 --> 00:45:38,395 امسكها! 648 00:45:53,667 --> 00:45:54,967 شكرا ارتي. 649 00:45:56,670 --> 00:45:59,149 "شكرا، آرتي"؟ 650 00:45:59,173 --> 00:46:01,852 هل هذا كل ما يمكنك قوله لي؟ 651 00:46:01,876 --> 00:46:03,253 لقد جئت للتو العودة من القبر, 652 00:46:03,277 --> 00:46:06,056 قام مثل لعازر، وهذا ما تقوله؟ 653 00:46:06,080 --> 00:46:07,446 "شكرا، آرتي"؟ 654 00:46:09,984 --> 00:46:11,150 شكرا ارتي. 655 00:46:12,586 --> 00:46:14,019 إنه لمن دواعي سروري. 656 00:46:40,848 --> 00:46:42,459 عبور الحدود عند... 657 00:46:42,483 --> 00:46:44,928 أيها العقيد، إنها الساعة 5:40. 658 00:46:44,952 --> 00:46:48,665 جيد جداً، أيها الملازم. سوف يبزغ الفجر عند الساعة 5:48. 659 00:46:48,689 --> 00:46:50,067 أيها السادة أنتم لديك ثماني دقائق 660 00:46:50,091 --> 00:46:52,435 للوصول إلى أمرك المشاركات. لا تهتموا أيها السادة. 661 00:46:52,459 --> 00:46:54,304 انتهى الغزو. 662 00:46:54,328 --> 00:46:56,874 الغرب، هذه خيانة. كان بإمكاني إطلاق النار عليك. 663 00:46:56,898 --> 00:46:59,142 لقد شعرت بالارتياح من هذا الأمر. 664 00:46:59,166 --> 00:47:01,367 وبسلطة من؟ 665 00:47:03,404 --> 00:47:04,814 لي يا سيدي. 666 00:47:04,838 --> 00:47:06,705 الجنرال ريدل، سيدي. 667 00:47:07,841 --> 00:47:09,586 كما كنتم أيها السادة. 668 00:47:09,610 --> 00:47:13,223 جنرال، سيدي، أنا... أنا لا أفهم. 669 00:47:13,247 --> 00:47:15,792 أنت يا سيدي، 670 00:47:15,816 --> 00:47:18,661 أنت تفهم جيدًا. 671 00:47:18,685 --> 00:47:21,564 لكن يا سيدي، أنا العقيد روبر. أنا في القيادة هنا. 672 00:47:21,588 --> 00:47:25,057 أنت دجال، يا سيدي. وكذلك الملازم موراي. 673 00:47:26,527 --> 00:47:29,406 أنا الآمر ضابط فورت التحدي 674 00:47:29,430 --> 00:47:31,108 وإقليم أريزونا. 675 00:47:31,132 --> 00:47:33,310 غدا، سأكون قائد سونورا! 676 00:47:33,334 --> 00:47:35,913 غدا، سوف تكون في مكاوي. 677 00:47:35,937 --> 00:47:38,282 أيها الرائد، قم بإلقاء القبض على هؤلاء الرجال. رقيب. 678 00:47:38,306 --> 00:47:40,583 أيها الغرب أيها الأحمق المتدخل. 679 00:47:40,607 --> 00:47:42,685 أيها الرقيب، أخرجهم و وجعلهم تحت الحراسة. 680 00:47:42,709 --> 00:47:45,269 نعم يا سيدي. 681 00:47:53,454 --> 00:47:57,401 جنرال، سيدي، إذا كانت هذه الرجال محتالون، 682 00:47:57,425 --> 00:47:58,802 أين هم الحقيقيون؟ 683 00:47:58,826 --> 00:48:01,604 لا نعرف ماذا حدث للملازم موراي. 684 00:48:01,628 --> 00:48:03,173 ربما قتل. 685 00:48:03,197 --> 00:48:05,809 العقيد روبر موجود في هذه اللحظة التشاور مع العقيد فيجا. 686 00:48:05,833 --> 00:48:07,444 ينبغي أن يكون هنا خلال الساعة. 687 00:48:07,468 --> 00:48:09,079 جيد يا سيدي. 688 00:48:09,103 --> 00:48:10,880 حسنًا، لقد كان محظوظًا جدًا 689 00:48:10,904 --> 00:48:12,282 لقد حدث معك أيها الجنرال. 690 00:48:12,306 --> 00:48:14,873 نعم يا سيدي. لقد كان محظوظ الاقوياء. 691 00:48:16,177 --> 00:48:18,055 نعم، 692 00:48:18,079 --> 00:48:19,911 أليس كذلك؟ 693 00:48:33,727 --> 00:48:36,073 يا لها من ليلة بائسة. 694 00:48:36,097 --> 00:48:38,775 يشعر وكأنه المطر هناك. 695 00:48:38,799 --> 00:48:41,111 وهذا هو، إذا كان لا تساقط الثلوج أولا. 696 00:48:41,135 --> 00:48:43,602 حسنا، شكرا لك. 697 00:48:45,539 --> 00:48:47,951 ماذا نفعل وحيداً في ليلة كهذه؟ 698 00:48:47,975 --> 00:48:52,189 لقد تمت ليلة كهذه لرفقة الإناث. 699 00:48:52,213 --> 00:48:54,157 سلامة. 700 00:48:54,181 --> 00:48:55,758 ماذا حدث في المحاكمة، آرتي؟ 701 00:48:55,782 --> 00:48:58,228 مم. حسنا، العقيد الزائف روبر 702 00:48:58,252 --> 00:48:59,463 والملازم موراي 703 00:48:59,487 --> 00:49:01,731 سوف تكون وراء الحانات لفترة طويلة جدًا. 704 00:49:01,755 --> 00:49:04,701 يمكنك التأكد من ذلك. 705 00:49:04,725 --> 00:49:07,004 تعال. ماذا تقول؟ دعنا نخرج إلى المدينة، هاه؟ 706 00:49:07,028 --> 00:49:09,139 يمكننا البحث عن زوجين من الاحباب الذين اعرفهم 707 00:49:09,163 --> 00:49:10,874 أخرجهم إلى الخير مطعم ربما، هاه؟ 708 00:49:10,898 --> 00:49:12,376 تشعر أنك جيد وجبة، هاه، آرتي؟ 709 00:49:12,400 --> 00:49:13,810 أوه، أنت تعرف ذلك. 710 00:49:13,834 --> 00:49:16,880 أعرف أن المكان يجعل أروع bouillabaisse ، 711 00:49:16,904 --> 00:49:19,816 وبومبانو ar papillotte التي لا يمكن التغلب عليها. 712 00:49:19,840 --> 00:49:21,284 آرتي، هل...؟ هل ستستقر 713 00:49:21,308 --> 00:49:23,686 للقليل من البصل الحساء وبعض الحساء؟ 714 00:49:23,710 --> 00:49:25,688 الحساء؟ 715 00:49:25,712 --> 00:49:27,432 الحساء؟ أنا... 716 00:49:31,285 --> 00:49:33,430 أوه، الحساء. أوه، أنا يخنة الحب. أنا حقا أفعل. 717 00:49:33,454 --> 00:49:34,731 أعلم أنك كنت تحب الحساء دائمًا. 718 00:49:34,755 --> 00:49:37,634 أوه نعم. كل وقتي المفضلة، نعم. هلا فعلنا؟ 719 00:49:37,658 --> 00:49:39,536 حسنًا. 720 00:49:39,560 --> 00:49:40,803 أوه نعم. 721 00:49:40,827 --> 00:49:43,306 فقط جميلة، جميلة. هيه. 722 00:49:43,330 --> 00:49:46,643 يحب الحساء، الفتيات. هيه هيه هيه.